Monsieur, qu'est-ce que cela veut dire ?
Ça me semble clair.
Tu as manipulé le père Callebaut
afin qu'il tue Trisha Fellows. Tu es le vrai coupable.
Comment ? Mais enfin, maître…
Il n'y a ni mobile ni preuve.
Effectivement ! Il me fallait quelqu'un avant.
On en aura pas mal bavé, monsieur.
Si Svin ne m'avait pas trouvé, allez savoir ce qui se serait passé.
Caules ?
Un coup de maître, Waver !
Mais que s'est-il donc passé ?
Je vais vous l'expliquer.
Mlle Reines !
Voler par Tôko Travel, j'en aurai bavé…
Mais c'est Flat et compagnie qui ont le plus trimé.
C'était une palpitante sortie extrascolaire !
Monter une formule de vol en bourrinant comme ça,
comme si on tirait sur un élastique géant après avoir réglé la destination.
Je n'aurais pas cru qu'un vol magique puisse se faire ainsi…
Ça a atteint Mach 1. Ils sont vivants, vous pensez ?
Même sans invitation, avec ça, ils atteindront le Rail Zeppelin…
Tellement efficace que les moyens en viennent à justifier la fin !
Une technique de génie !
Hors de question que je fasse la même chose !
Quand avez-vous remarqué ?
Je pensais avoir répliqué Caules à la perfection.
Tu as commis une unique erreur,
mes soins.
Caules ne sait en pratiquer de si parfaits.
Je vois… Votre mort aurait été fâcheuse, alors j'en ai trop fait…
Vous aviez pris sa place dès notre montée !
Mes recherches étaient parfaites,
sans anomalie, non ?
Et tes informations proviennent…
de toi, pas vrai ?
Il devait me laisser analyser les yeux des enchères !
Et donc, j'ai demandé à Miss Adashino de jouer la comédie.
Je vois…
Tout ça pour préparer ce moment…
Qui êtes-vous ?
Vous ne vous en doutez pas déjà ?
Si… Honoré de vous rencontrer,
M. l'ex-directeur du département de magie moderne,
Doctor Heartless !
Lord El Melloi II Case Files
Rail Zeppelin Grace Note
Doctor Heartless… L'homme au cœur dérobé par des fées.
Quelqu'un pouvant ouvrir le coffre du département
et capable de financer Yvette, ça ne laisse que vous.
Effectivement. Je voulais te rencontrer.
Ce n'est pas tout, non ?
Cette formule de transformation ressemble à celle de Gurdoa Davenant.
Le mécène de Sir Davenant avait financé l'atelier Marbury
et tenté d'accomplir quelque chose avec les courants telluriques.
Vous n'avez eu de cesse de laisser des traces,
comme un examinateur veillant sur un élève en échec.
Je vois… Mais votre raisonnement ne s'arrête pas là, non ?
Qu'en est-il du mobile ?
Cette affaire est une image rémanente. Son but initial est déjà accompli.
Il ne désirait pas les yeux de Trisha ?
Son but était ailleurs.
La Guerre du Saint-Graal.
Heartless, à la Guerre du Saint-Graal ?
Bravo, Luvia… Ses recherches sont poussées.
Vous deviez être porté disparu, mais vous enquêtiez avec Lord Animusphere.
C'est à cet homme que mon père avait demandé d'enquêter ?
Il y a 7 ans, vous vous êtes allié en secret avec l'Astronomie
et avez manipulé Callebaut dans des meurtres en série.
En dérobant les yeux vivants avec les têtes,
vous avez obtenu, monopolisé et dissimulé les informations sur la Guerre.
C'est bien, même très bien !
Mais les preuves circonstancielles, les conjectures, ça n'a rien de concret.
Le Grand Graal est défaillant.
Cette information a plongé Lord Animusphere dans le désespoir.
Mais cela ne veut pas dire qu'il n'a aucune valeur.
Comment ça ?
Les Esprits Héroïques, Lady. Il peut en invoquer.
Cette fonction existe.
Heartless, vous avez conçu un Saint-Graal.
Excellent !
Le Rail Zeppelin et la bête d'Einnashe…
En les plaçant sur le même courant, une distorsion se produira.
Ainsi naîtra un autre Saint-Graal.
Je vois… Un Graal inférieur, en quelque sorte.
Bien sûr, cela ne suffit pas à le rendre apte à la Guerre.
Il faut un tour de passe-passe, comme lier le courant tellurique au Japon,
mais surtout, quelque chose de crucial pour tromper le Grand Graal.
Un ancien Master.
Waver Velvet.
Un ex-Master, un sous-Graal relié au Grand Saint-Graal…
Voici le nécessaire de votre mise en scène.
Vous avez invoqué votre Servant, et tout est terminé, non ?
La Guerre aura été fort intéressante.
Même pour un Mage, c'est un conte de fées irréalisable,
c'est pourquoi elle m'a attiré.
Le meurtre de Trisha était anecdotique.
Pour éliminer les yeux de divination capables de remonter à vous,
voire les acquérir.
Avec ceux du père Callebaut, bien sûr.
Mais elle a prédit son meurtre et a dissimulé sa tête.
Sa décision m'a donc mené.
Comme c'est émouvant.
La situation m'est très claire.
Vous avez appelé la bête d'Einnashe et attaqué ce train, n'est-ce pas ?
En quelque sorte, oui.
Nous retirons à nos agresseurs le droit de participer aux enchères.
Ah là là, voilà donc comment cela finit… Mais…
Cela ne suffira pas.
Adashino !
Par le Sceau, je te l'ordonne ! Viens à moi !
Adashino !
Enfin tu m'appelles, Master.
Le Lord était très intéressant, j'ai donc pris mon temps.
Mais qu'est-ce que…
C'est un Esprit Héroïque !
J'ai réfléchi à ton identité.
Je me suis présentée comme Héphaistion.
Je parle de ta classe.
De pourquoi tu donnes ton vrai nom, mais pas ta classe.
Un faux Saint-Graal, un faux Master,
et de faux Sceaux…
Normalement, une formule aussi ridicule ne peut pas marcher.
Mais alors, c'est…
Oui, sa classe indique certainement un Esprit Héroïque factice.
Exactement, et j'ai nommé cette nouvelle classe "Faker".
Alors, qui suis-je, dans ce cas ?
Le double d'Iskandar…
Je me trompe ?
Dis donc, cher frère, ton idée ne tient pas debout !
Oh ? Où veux-tu en venir ?
Jadis, il m'en a parlé.
Le Roi des Conquérants était un colosse roux de plus de 2 mètres !
Exactement, mais…
Selon la légende, le roi était petit, brun,
avait un œil noir comme la nuit et l'autre bleu comme le ciel.
Il était donc hétérochromique.
Faker, tu as falsifié le genre, l'apparence,
l'existence du roi afin de le protéger.
Tu es un double magique, l'image rémanente du roi !
Exactement, Magus, et j'ai assez entendu tes sornettes.
Moi, je veux bien me battre ici,
mais nombre d'yeux mystiques seront sacrifiés.
Ne pourriez-vous pas ouvrir le Pandemorium ?
Fort bien.
Yvette, que comptes-tu faire ?
Accepter mon châtiment.
La vie de fugitive, très peu pour moi.
Ah, je me suis fait jeter.
Sur ce…
Restez là !
Lord El Melloi II Case Files
Rail Zeppelin Grace Note
Ah là là… À mon humble avis, il serait sage de se séparer ici.
Vous ne m'avez pas rendu ma relique !
Ah, je vois !
Voici.
Sur ce…
Attendez !
Faker. J'ai une question pour toi aussi.
Épargne-moi tes sornettes !
Tu n'as pas de nom. Me trompé-je ?
Pour que tu agisses en double au sens magique…
Tu as tout à fait raison, je n'ai pas de nom.
Je suis née la sœur jumelle d'Héphaistion, offerte aux dieux.
Sans nom, il t'est possible d'absorber toute malédiction d'Iskandar
par application avancée de la correspondance.
Le roi a maintes fois tenté de me donner un nom,
mais j'ai refusé avec véhémence à chaque fois, c'est tout.
Il n'y a rien d'autre à dire, Magus.
Alors, il reste un autre problème.
La raison de ton absence dans Ionioi Hetairoi !
- Tais-toi ! - Add !
Pardon, Gray !
Maître, dites-lui ce que vous avez à dire !
Petite garce…
Faker, je t'ai ordonné de battre en retraite.
Après lui avoir tordu le cou !
De la magie ?
Add, dévore-la !
J'aime ça, mes aïeux !
Saleté !
Tu as bien dit que le roi a tenté de te donner un nom ?
Il ne tolérait donc pas ta situation !
Que tu n'aies pas de nom, que tu sois traitée comme une chose !
Si tu n'étais pas dans les rangs de l'armée d'Iskandar,
c'est parce que toi-même, tu abhorres son armée !
Sois maudit !
Ne remue plus la langue !
Crafted Tree… Dans les temps !
Tu veux me retenir avec un tour pour enfants ?
Caules !
Gray, à vous !
Oui !
Doctor Heartless…
Ce fut divertissant de vous voir raisonner sur Faker.
Vous me flattez.
Vous disséquez, Lord El-Melloi II.
Vous ne pouvez vous empêcher de disséquer un mystère.
Et je ferai de même avec votre expérience.
Je vois… Devrais-je résister, pour voir ?
Retourne-toi,
mon cœur…
C'est…
Oui,
j'ai lâché la bête d'Einnashe.
Vous comptez dévorer ce train ?
C'en est fini de ces bouffonneries !
Maître !
La Terre est ronde sans océan au bout du monde.
Apprendre ceci lui a fait un choc, m'a-t-il dit.
Le roi ressemble à ses vassaux.
Son empire recherchant Océanos s'effondra et tous ses rêves furent perdus.
Y a-t-il résultat plus pitoyable ?
Qu'y a-t-il de drôle ?
Je me disais juste que c'était tout lui, ça.
Il ne va jamais au bout des choses.
Peut-être n'a-t-il aucun talent ?
Maître ?
Merci.
Que dis-tu donc ?
Pendant dix ans, pas un jour ne passait sans que je me tourmente.
J'ignorais quoi faire pour suivre ses traces.
Mais si je lui disais que j'ai donné du répondant à son double,
je suis sûr qu'il en éclaterait de rire à s'en tenir le ventre.
Tu comptes gagner contre moi ?
Gray, veux-tu bien m'aider ?
Oui. J'y vais !
Pardon, Master ! Je voulais sincèrement te servir.
Tant pis.
Magnifique provocation. On voit l'expérience de la Guerre.
Il est rare qu'un Master et un Servant soient au diapason.
Désolé, mais je vais vous immobiliser.
Vous comptez m'arrêter ?
Non, ça, c'est mon travail !
Callebaut Frampton ?
En étant aveugle ?
Je les ai récupérés, encore heureux.
Les enchères ont été annulées !
M. Callebaut ?
Apprends à crever !
C'est…
Quand la réalité d'une coupure surgit du passé,
en entrant dans son espace, matière ou esprit ne peuvent l'arrêter !
Tu vas payer pour m'avoir manipulé, Heartless !
Mais face à toutes ces branches, qu'allez-vous faire ?
Nous serions impuissants… S'il n'y avait que nous.
Forme de l'étoile…
Forme du ciel…
Forme de dieu…
Oui… C'est vrai…
J'ai enfin compris !
J'ai le droit de m'énerver quand il le faut !
Tu attendais donc que je m'énerve ?
Trisha…
Gods, Animus, Antrum…
Unversed, Anima, Animusphere !
La magie d'Olga-Marie !
Comme convenu.
Je suis surpris…
Vous l'aviez aussi prédit ?
C'est un raisonnement élémentaire, voilà tout.
Voilà qu'arrive la seconde flèche…
Yeux mystiques, chargés.
Début du compte à rebours pour le tir.
Connexion du Lircapelo aux yeux mystiques, terminée.
Analyse dans 3, 2,
1, terminée…
Lentille à régression spirituelle, Rose Eye, déployée !
Tir d'yeux mystiques !
Ça ne va pas…
Voilà une conclusion qui jette un froid.
On rentre, Faker !
Non…
Pas encore !
Pas question !
Tu as vu…
Tu y passeras en premier.
Tu attendais ce moment ?
Que je me repose sur mon œil ?
Oui.
Mais sans le père Callebaut,
ma formule n'aurait pas été prête à temps.
La gloire se trouve au loin.
On ne peut l'atteindre, donc on essaie.
Clamer la conquête, montrer l'exemple.
Pour les vassaux qui veillent sur lui.
Ce sont ses mots.
Tu lui as léché les bottes deux semaines…
Ne parle pas de mon défunt roi !
Ombre du roi,
même si tu fus effacée de l'histoire,
ton existence garde un sens !
C'est pourquoi je suis là, maintenant !
Alors… Essaie de survivre encore !
Ah là là…
Gray…
Je te laisse t'en occuper.
Maître !
Je suis…
complètement à sec.
Je te confie ma vie.
Ma loyauté t'appartient, mon roi !
Juste en cet instant, prête-moi le nom de la foudre !
Gray… Rave…
Crave...
Deprave...
Crave...
Me…
Cette lance renferme des prières…
Des prières scellées sous treize formes…
Prête l'oreille à la voix de la lance…
À la forme que quelqu'un souhaita jadis…
À la forme, dit-il ! Pas vrai, Gray ?
Alors que tu étais accroupie dans un coin, à tenir tes jambes !
Mais le moment est venu pour moi de te demander !
Qu'as-tu envie de faire ? On ne devinera pas pour toi !
Je veux…
protéger mon maître et tous les autres !
Je veux en être capable !
C'est noté, gourde de Gray !
Pseudo-personnalité désactivée.
Seuil requis d'absorption de mana atteint.
Levée du second stade de restriction.
Seal Thirteen, decision start.
Ce combat n'est pas contre les esprits…
Approuvé.
Ce combat est contre un adversaire plus grand que nous.
Approuvé.
C'est un combat pour survivre.
Approuvé.
Ce combat n'est pas contraire aux valeurs humaines.
Approuvé.
C'est un combat pour la vérité.
Approuvé.
Levée du troisième stade de restriction.
Grave for you…
Vieux mystères, trouvez la mort.
Tendres énigmes, retournez au néant !
Chargez ! Hecatic Wheel !
Lance sacrée,
dégainée !
Rhongomyniad !
Supervision du projet : Justine Cocquyt Repérage : Charlotte Colart / Encodage : Elouan Tapounie Publication : Jelizaveta Stolarova
Traduction : Stéphane Lapie Adaptation : Kevin Stocker Relecture : Adam Plaza WAKANIM
Épisode 12
ÉCLAIRS ET ÉTOILES FILANTES